Estos son algunos refranes del Dilogún (caracoles)

1

    OCANA HOCHE. (OCANA SORDE) PORQUE SE EMPEZÓ HACER EL MUNDO   DICE  "OFOTELE OBITELA", HAYA UNO  BUENO Y  UNO MALO.

2

    FLECHA ENTRE HERMANOS.

3

    "LACUNOGUILA ACAIN ARARA" DICE: PALOMA, DISCUSIÓN, TRAGEDIA  POR UNA CASA.

4

   NADIE SABE LO QUE HAY EN EL FONDO DEL MAR.

5

   SANGRE QUE CORRE POR LAS VENAS.

6

   DE LA MENTIRA NACE LA VERDAD Y DE LA VERDAD LA MENTIRA

7

  DONDE SE HIZO EL HOYO POR PRIMERA VEZ. NACE EL ENTIERRO

8

  LA CABEZA ES LA QUE LLEVA AL CUERPO. OBACENAN GUENERIATE. UN SOLO REY GOBIERNA UN PUEBLO.

9

   OREGUANI OBATACUBENO SU MEJOR AMIGO, ES SU PEOR  ENEMIGO.

10

   ANANACU DONDE NACIÓ LA MALDICIÓN

11

  DESCONFIANZA, SACAR EL AGUA CON CANASTA.

12

   CUANDO HAY GUERRA EL SOLDADO NO DUERME

1-3

   NO VAYA A ECHAR SANGRE POR LA BOCA, NARIZ Y ANO.

1-10

   EL QUE MUCHO ABARCA, POCO APRIETA.

2-2

EL NUDO HECHO EN UNA SOGA NO LE QUITA SU SOLIDES

2-5

   OCHA CURIOSO REVOLUCIÓN POR SANTO.

2-8

   UN REY QUE LO QUIEREN QUITAR A FLECHAZOS

2-9

   REVOLUCIÓN EN SU CASA, EN LA CALLE, TROPIEZO.

3-3

   EL QUE MAL ANDA MAL ACABA SI NO SE ENMIENDA PRONTO

3-5

   REPUGNANCIA, MUERTO PARADO DISCUSIÓN DE FAMILIA.

3-7

   LO QUE SE SABE NO SE PREGUNTA.

3-9

   OLOFIN PARTE LA DIFERENCIA.

4-4

   EL QUE PARTIÓ DERECHO, PARTIÓ JOROBADO, PRISIÓN,

4-5

   MUERTO QUE DA VUELTAS, BUSCA A QUIEN COGER.

4-8

    SI NACIÓ PARA CABEZA PORQUE SE QUEDA EN LA COLA, ES  MALO.

5-3

    REPUGNANCIA DE LO QUE DEJO, NO VUELVA POR EL.

5-4

    SI AGUA NO CAE, MAÍZ NO CRECE.

5-5

   LA AGUJA ES LA QU8E LLEVA AL HILO

5-6

   UNA COSA PIENSA EL BORRACHO Y OTRA EL BODEGUERO.

5-7

   OWO MINDI LLA LE CAN NI OCHA, EL DINERO SACA TRAGEDIA  ARRIBA  SANTO ENTRE FAMILIA.

5-7

   EL QUE DEBE, PAGA Y QUEDA FRANCO.

5-8

   NADIE SABE LO QUE TIENE HASTA QUE LO PIERDE. HABLA DE  PRISIÓN.

5-9

   BUEN HIJO TIENE BENDICIÓN DE DIOS Y DE SU MADRE.

6-5

   PARA AFUERA, PARA EL PATIO.

6-6

   OBA I CURO, REY NO DICE MENTIRAS.

6-7

   EL PERRO TIENE CUATRO PATAS, PERO COGE UN SOLO  CAMINO.

6-8

    OREJA NO PASA CABEZA, RESPETE A LOS MAYORES.

6-9

   UD. ES LOCO O SE HACE EL LOCO.

6-12

  DE FRACASO EN FRACASO POR PORFIAR.

7-5

   ABSUELTO POR FALTA DE PRUEBAS.

7-6

   PEONIA NO SABE SI SE QUEDA CON UN OJO COLORADO O  PRIETO.

7 -7

    NO SE  SALGA DE LA COSTUMBRE, INQUIETUD. DOS  PERSONAS NO   HACEN LAS COSAS BIEN  - OBIAGAGA ODIGOGO 

7-9

    ESTIRE LA MANO HASTA DONDE ALCANCE.

8-4

   SI MI CABEZA NO ME VENDE, NO HAY QUIEN ME COMPRE, LA CABEZA LLEVA EL PIE DERECHO.

8-5

    ODU MENTIROSO REVOLUCIONARIO.

8-7

    DONDE NACIÓ LA BAGATELA AFULLA LOSA

8-8

    DOS AMIGOS INSEPARABLES SE PELEAN.

8-9

   DONDE SHANGO COMIÓ CARNERO POR PRIMERA VEZ, LO QUE LO VUELVE HACER.

9-2

   REVOLUCION ENTRE MARIDO Y MUJER O PERSONA ALLEGADA.

9-4

  MIRE HACIA DELANTE Y HACIA ATRÁS.

9-5

   SI NO SABE LA LEY CON QUE DEBE VIVIR AQUÍ, LA  APRENDERÁ EN EL OTRO MUNDO.

9-6

   DOS CARNEROS NO BEBEN AGUA EN LA MISMA FUENTE.

9-7

   EN MEGEGO MELLIAGA DAGODO, DOS  NARIZONES NO SE PUEDEN BESAR.

9-8

   DESPUÉS DE FRITA LA MANTECA VAMOS A VER LOS CHICHARRONES QUE DA.

9-9

   AMIGO, MATA AL AMIGO. DESESPERACIÓN

9-12

   OYA SARABANDA, ALLÍ LO DA FRACASADO POR REVOLTOSO         PLANTILLERIA.

10-5

    ICOUGUADA PONO ELEOCHA CONIQUE GUO. EL MUERTO LE QUITO TODO LO QUE TENIA DE SANTO.

10-10

LOS RÍOS SE SECAN , LA MAR NO SE SECA JAMÁS

11-3

   UNO TIRA LA PIEDRA Y UN PUEBLO CARGA LA CULPA.

11-4

    TILLUM AGUA, VERGÜENZA MAYOR.

11-11

  LOS GATOS MIRAN EN LA OSCURIDAD PERO ELLOS MISMOS NO SE PUEDEN MIRAR

12-6

   NO VAYA POR USTED MISMO A PERDER LA CABEZA, MUERTO  PARADO.